Always Drinking Marching Band „The Street is Ours” / Hiszpania – Katalonia

12.07.2019 / 17.00 / 35 min / star ul. Kieturakisa  / parada
12.07.2019 / 21.00 / 60 min / Reduta Wilk / widowisko – A5
13.07.2019 / 16.00, 18:30 / 45 min / ul. Długa i Długi Targ / parada
14.07.2019 / 16.00, 18:00 / 45 min / ul. Długa i Długi Targ / parada

PL:

Always Drinking Marching Band „The Street is Ours” / Hiszpania – Katalonia

Zespół Always Drinking Marching Band występuje na ulicach od 1997 roku. W jego skład wchodzą muzycy, aktorzy, pracownicy techniczni, tancerze i poeci występujący w pubach. Do tej pory zespół podróżował po Europie, Azji, Afryce i Ameryce. Nazwa teatru Always Drinking Marching Band (pol. Stale pijąca orkiestra marszowa) nawiązuje do śródziemnomorskiego mode de vie, czyli spotkań ze znajomymi na ulicach i placach, przy muzyce, piwie i tapas. Znakiem rozpoznawczym zespołu jest dobra muzyka i cięty humor.

Spektakl „The Street Is Ours” można uznać za metaforę życia towarzyskiego. Jest pełen wykonań oryginalnych i szalonych coverów. W trakcie występu usłyszymy wspaniałą muzykę oraz będziemy świadkami surrealistycznych gagów. Wszystko to sprawi, że doświadczymy czegoś wyjątkowego.

 

Always Drinking Marching Band5

 

 

ENG:

Always Drinking Marching Band „The Street is Ours” /Spain — Catalonia

The Always Drinking Marching Band include musicians, actors, technicians, dancers and pub poets and have been performing in the streets since 1997. During this time the company have been travelling throughout Europe, Asia, Africa and America. Its name refers to the Mediterranean mode de vie — socialising with friends in the streets and squares, listening to music, having beer and eating tapas.

The trademark of the band is good music combined with sharp humour. “The Street is Ours” is the show that could be considered a metaphor for companionship. With original versions and crazy covers, great music and surreal gags it will make for a unique experience.