Dansk Rakkerpak “Life Is Good” / Dania

12.07.2019 / 18.00, 20.00 / 45 min / Plac Wałowy – A1
13.07.2019 / 16.00, 19.00 / 45 min / Park Św. Barbary – B1
14.07.2019 / 16.00, 18:00 / 45 min / Park Św. Barbary – B1

PL:

Dansk Rakkerpak “Life Is Good” / Dania

„Life is Good” to „Romeo i Julia” Szekspira w formie teatru lalek.

To historia o spotkaniu dwóch kultur, przyjaźni, nowych początkach i nadziei. Pochwała piękna życia i prostoty. Artyści używają uniwersalnego międzynarodowego języka teatru — muzyki, slapsticku i języka ciała.

Jest to teatr o charakterze międzynarodowym, dla osób w każdym wieku i niezależnie od narodowości, dla bogatych i biednych! Tonny’ego gra Duńczyk Peter Kløft , a Filippo Włoch Claudio Levati. Obaj są doświadczonymi aktorami, którzy występowali na ulicach niemal całego świata.

Czy to przedstawienie mogłoby u kogokolwiek wywołać szok lub gniew? Tak, jest taka osoba. To przygnębiony, mający myśli samobójcze Tonny. Na szczęście ta opowieść, w przeciwieństwie do oryginalnej wersji „Romea i Julii”, dobrze się kończy.

 

Dansk Rakkerpak Life is good

 

ENG:

Dansk Rakkerpak “Life is Good” / Denmark

“Life is Good” is Shakespeare's Romeo and Juliet performed by means of puppet theatre.

It is a story about the meeting of two cultures, friendship, new beginnings and hope. A hymn to the beauty of life and everything simple. The artists use the universal international language of theatre — music, slapstick and body language. The Dane Peter Kløft plays Tonny and the Italian Claudio Levati Filippo. They are both experienced actors who have performed in the streets almost all over the world. It is street theatre international in character, for all age groups and nationalities, for the rich and the poor.

Is there anyone who could become shocked by the show or lose their temper over it? Yes, there is such a person: it is depressed and suicidal Tonny. Luckily, the story, unlike Romeo and Juliet, has a happy ending.