Jashgawronsky Brothers „PopBins” / Włochy

13.07.2019 / 20.00 / 70 min  / Targ Węglowy – B8
14.07.2019 / 19.00 / 70 min  / Targ Węglowy – B8

PL:

Jashgawronsky Brothers „PopBins” / Włochy

Od swoich skromnych pierwszych kroków w show-biznesie prawie dwadzieścia lat temu, członkowie grupy Jashgawronsky Brothers pokonali długą drogę. Ze skromnego sierocińca w Erywaniu, przez Włochy, gdzie zapuścili artystyczne korzenie, aż po trasy w Europie, obu Amerykach i w Japonii. W tym czasie otrzymali wiele międzynarodowych nagród oraz uczestniczyli w programach telewizyjnych w całej Europie.

Po latach wciąż grają na instrumentach „z recyclingu” i cieszą publiczność inteligencją i niebywałym poczuciem humoru.

W spektaklu “Popbins” trupa udowadnia, że można grać na wszystkim. Od mioteł i wiaderek, przez tarki, papier toaletowy, aż po kosze na śmieci i mieszkające w nich odpadki. Jest to muzyczne widowisko, w którym wynalazki domowej roboty, poza wydawaniem dźwięków, nabierają jednocześnie surrealistycznego, komicznego sensu, co nie dziwi, biorąc pod uwagę, że korzenie The Jashgawronsky Brothers sięgają nie tylko teatru i muzyki ale także kabaretu.

 

Jashgawronsky Bros Popbins2

ENG:

Jashgawronsky Brothers PopBins / Italy

Since they took the first modest steps in show business almost twenty years ago, the members of the group Jashgawronsky Brothers have come a long way. From a basic orphanage in Yerevan, Italy, where they put down artistic roots, to tours across Europe, both Americas and Japan. At that time they received many international awards and appeared in television programmes throughout Europe.

For years they have been playing the instruments made of recycled materials and the audience have been enjoying their intelligence and an extraordinary sense of humour.

The show “Popbins” proves that you can play everything: from brooms and little buckets, graters, toilet paper to rubbish bins and the waste in them. It is a music spectacle in which home-made inventions, apart from making sounds, gain a surrealistic comic meaning. It is not surprising considering that The Jashgawronsky Brothers have their roots not only in theatre and music, but also in cabaret.