instalacja interaktywna w języku angielskim

13.07.2019 / 14.00 - 20.00 / Park Św. Barbary – B1
14.07.2019 / 14.00 - 20.00 / Park Św. Barbary – B1


wstęp: 5 zł *

PL:

INSTALACJA INTERAKTYWNA

Toti Toronell / Laitrum Teatre „Micro-Shakespeare” / Hiszpania, Katalonia

Chcesz wiedzieć, co jest w środku? Cóż, są tam dzieła Szekspira skoncentrowane w... 8 minutach! Przygotuj się na zwariowaną i ekscytującą teatralną podróż, która wywróci do góry nogami klasyczne sztuki mistrza.

Scena znajduje się pod gołym niebem, granice między publicznością a wykonawcami zacierają się. Dosłownie grając ze słuchu, „aktor” maleńkiego teatru przez słuchawki otrzymuje instrukcje i według nich „gra”. W ciągu ośmiu minut przywołuje do życia atmosferę mściwości „Hamleta”, gwałtowną namiętność „Romeo i Julii”, magiczny urok „Snu nocy letniej”, zbawienie duszy „Burzy” oraz zepsucie elit rządzących „Makbeta”. Sztuki Szekspira pokazane jak nigdy wcześniej... z poczuciem humoru, miłością, intrygą, śmiercią, zemstą, popcornem, publicznością zmieniającą się w aktorów i dużą ilością owacji.

Instalację „Micro-Shakespeare” jest bardzo trudno opisać, ale wzięcie w niej udziału to prawdziwa zabawa! (Instalacja w języku angielskim!)

 

MICRO SHAKESPEARE Laitrum Teatre

ENG:

AN INTERACTIVE INSTALLATION

Toti Toronell / Laitrum Teatre “Micro-Shakespeare” / Spain, Catalonia

Maybe you would like to know what you can find inside the boxes. Well, you can find the works of Shakespeare condensed in... 8 minutes! Get set for a zany and fun theatrical journey that turns Shakespeare's classic plays upside down. The stage is located outdoors and the lines between the audience and performers are blurred. Literally playing it by ear, an “actor” at a box-theatre will take instructions from the headphones and “act” accordingly. In eight minutes you will bring to life the vengeful spirit of “Hamlet”, the impetuous passion of “Romeo and Juliet”, the magical delight of “A Midsummer Night's Dream”, the redemption of the soul of “The Tempest” and the corruption of power of “Macbeth”. Shakespearean plays as you have never seen them before — with a sense of humour, love, a scheme, death, revenge, popcorn, the audience becoming actors and many ovations. “Micro-Shakespeare” is very difficult to describe but it is great fun to perform!